リゾ·ラバ ~International~

Beyond リゾ·ラバ ~International~歌詞
1.リゾ·ラバ ~International~(Japanese Version)

作詞:サンプラザ中野
作曲:黃家駒/黃家強/黃貫中
編曲:梁邦彥

噓かい あの淚も
噓かい あの時の言葉も


別れがすぐにやって來るのは
わかっていた さよなら
君は素敵な愛の旅人
You're my pretty little Japanese girl
買い物好きで 食事が好きで
アバンチュ一ルが好きで
誰もがみんな忠告したさ
本氣になるな
なんて言われてもかまわない
おまえを愛してる oh
噓かい あの笑顏も
噓かい あの時のしぐさも
君の美しい二重も

街には今日も觀光客が
あふれかえってるけど
君の面影さがしてしまう
ぼくが淋しい
仕事に疲れたOLの
氣まぐれだったのかい oh
噓かい あの淚も
噓かい あの時の言葉も
君の美しい二重も

會いたい 君に oh
會いたい 風にのって行くよ
君の美しい國へと
噓かい あの笑顏も
噓かい あの時のしぐさも
君の美しい愛も
熱く語ってた あの夢も


2.早班火車(Cantonese Version)

作詞:林振強
作曲:黃家駒/黃家強/黃貫中

天天清早最歡喜
在這火車中再重逢你
迎著你那似花氣味
難定下夢醒日期
玻璃窗把你反映
讓眼睛可一再纏綿你
無奈你哪會知我在
凝望著萬千傳奇
願永不分散 祈求路軌當中
永沒有終站 Woo~
盼永不分散 仍然幻想一天
我是你終站 你輕倚我臂彎

火車嗚嗚那聲響
在耳邊偏偏似柔柔唱
難道你教世間漂亮
和默令夢境漫長
願永不分散 祈求路軌當中
永沒有終站 Woo~
盼永不分散 仍然幻想一天
我是你終站 你輕倚我臂彎

多渴望告訴你知 心裡面我那意思
多渴望可得到你的那注視
又再等一個站看你意思 三個站盼你會知
千個站你卻似仍未曾知

願永不分散 祈求路軌當中
永沒有終站 Woo~
盼永不分散 仍然幻想一天
我是你終站 你輕倚我臂彎